}

10 April 2025

Family tree on Dad's side (The Myburghs 1667 - 1800's)

Here is the Myburgh family tree from 1667 to early 1800's. ChatGPT was incredibly useful in transcribing and translating it and then creating the tree in visual form.


Visual version





Text-based version


I

Jean Lambert Myburgh, a native of Loyderdorp near Leiden in Holland, was granted citizenship in Cape Town. He married Anna Marie de Laar, a native of Amsterdam, on November 9, 1667. He later remarried Sophie Zank.  From his first marriage:

  1. Aleta Myburgh, baptised on April 1, 1689, married Lambertus van der Schelde, then remarried on January 1, 1720, to Jean Martin Steenbert, a native of Sangershausen, and for the third time on February 7, 1734, to Jean Charles Stukart.
  2. Catharina Myburgh, baptised on 6 April 1691.
  3. Jeanne Myburgh, who married Jaspar Slabbert.
  4. Albert Myburgh, who follows in II.
  5. Sophie Myburgh, married Jonas van der Poel.
  6. Barbe Myburgh married (1) Isaac van Es, a native of Utrecht, and then (2) Cornelius van Rooyen.

II

Albert Myburgh married Elsine van der Merwede, a descendant of the noble Dutch family Van der Merwede.  From their marriage

  1. Martha Myburgh, married Matthieu Basjon.
  2. Lambert Myburgh, who follows in III.
  3. Guillaume Myburgh, who follows in III bis.
  4. Jean Albert Myburgh, who follows in III ter.
  5. Elsine Myburgh, baptised on October 12, 1721, married Jean Henri Cloete as her first husband, and Pierre van der Poel as her second.
  6. Jacques Myburgh, who follows in III quater.
  7. Albert Myburgh, who follows in III quint.
  8. Pierre Myburgh, baptised on August 26, 1731, married Anna Catherine Vredenburgh, with whom he had one daughter: Anna Petronella Myburgh, baptised on September 24, 1752.
  9. Henriette Alette Myburgh, baptised on 18 April 1734, married Albert van der Poel.


III

Lambert Myburgh, baptised in 1716, married first on September 20, 1733, Anna Claire Couting, and secondly on February 21, 1745, Jeanne Appel, widow of Jean Colyn.  From the first marriage, five children.

  1. Elsine Anne Myburgh, baptised on August 15, 1734, married Coenraad Appel.
  2. Cornelie Sophie Myburgh, baptised on 25 September1735, married Jean van der Poel.
  3. Lambert Myburgh, born on July 28, 1737, died young.
  4. Lambert Myburgh, baptised on 5 Juin 1740.
  5. Albert Jean Myburgh, who follows in IV.

IV

Albert Jean Myburgh, baptised on July 15, 1742, married on July 21, 1765, Femme Posthumus.
  1. Lambert Myburgh, baptised on 8 Juin 1766.
  2. Elsine Catherine Myburgh, baptised on 27 March1768, married Gerhardus Johannes Hendricus Croeser.
  3. Albert Jean Myburgh, baptised on 18 Février 1770, married on 21 October 1792 to Adrienne Joséline Müller.  From this union: 
            A. Petronella Myburgh, baptised on 10 November 1793, married Jean André Lombard.
            B. Albert Guillaume Myburgh, baptised on 27 Décember 1796.

   4. Guilarma David Myburgh, baptised on 27 Dec 1772.

   5. Jean Nicolaas Myburgh, who follows in V.


V

Jean Nicolaas Myburgh, baptised on July 19, 1778, became a citizen of Stellenbosch, and married Christine Marie Pick on October 26, 1800.

From their marriage, eight children.

  1. Albert Jean Philip Myburgh, baptised on 27 September 1801.
  2. Paul Jean Myburgh, baptised on 5 December 1802.
  3. Adrienne Davine Myburgh, baptised on17 June 1804.
  4. Guillaume David Myburgh, baptised on 8 September 1805.
  5. Nicolas Woerting Myburgh, baptised on the 3 November 1806.
  6. Guillaume Hendrik Myburgh, baptised on 1st January 1809.
  7. Jacques Myburgh, baptised on 15 May 1811.
  8. Christien Adolphe Myburgh, baptised on 24 April 1814.


III bis

Guillaume Myburgh, baptised on February 17, 1718, was a citizen of Stellenbosch and married Elisabeth Olivier on April 26, 1750.

From their marriage

  1. Albert Myburgh, who follows in IV.
  2. Marie Madelaine Myburgh, baptised on 6 April 1755, married Pierre Jean van Heerden.
  3. Elsine Myburgh, baptised on 10 July 1757, married Isaac van Heerden.
  4. Gerard Myburgh, baptised on 6 June 1759.
  5. Elisabeth Myburgh, baptised on 22 June 1760, married Gerard Louw.
  6. Wilhelmine Myburgh, baptised on 13 March1763.
  7. Guillaume Myburgh, baptised on 6 May 1764.
  8. Lambert Myburgh, who follows in IV bis.
  9. Jean Albert Myburgh, baptised on 11 November 1770.
  10. Jean Myburgh, who follows in IV ter.
  11. Catherine Alette Myburgh, baptised on 27 January 1777.


IV

Albert Myburgh, baptised on May 2, 1751, was a citizen of Stellenbosch. He married Anne Elisabeth Theron on May 9, 1773. 

From this union:

  1. Guillaume Myburgh, who follows in V.
  2. Elsine Myburgh, baptised on 12 November 1775, married Gerard Olivier.
  3. Elisabeth Myburgh, baptised on 28 September 1777.
  4. Anne Elisabeth Myburgh, baptised on 10 May 1779.
  5. Jacqueline Sophie Myburgh, baptised on 4 February 1781, married Jurgeus (George) Hanekom.
  6. Albert Jacques Myburgh, baptised on 20 October 1783.
  7. Marie Madelaine Myburgh, baptised on August 1974 married Pierre Jacques du Plessis.


V

Guillaume Myburgh, baptised on February 20, 1774, was a citizen of Stellenbosch. He married Beatrix Olivier on May 5, 1796, who made him the father of 3 children:

  1. Albert Myburgh, baptised on 1 October 1797.
  2. Renke, baptised on 2 November 1798.
  3. Henri Myburgh, baptised on 6 December 1800.


IV bis.

Lambert Myburgh, baptised on August 25, 1765, was a citizen of Stellenbosch. He married Hélène du Plessis, widow of Adrien de Klerck, on October 29, 1786.   From their marriage, two children:

  1. Guillaume Myburgh, baptised on 23 Mai 1790.
  2. Elisabeth Henriette Myburgh, baptised on 11 March1792, married Jean du Plessis.
  3. Jean Albert Myburgh, baptised on December 25, 1793.
  4. Elsine Marie Myburgh, baptised on February 20, 1796.
  5. Lambert Myburgh, baptised on July 22, 1798.


IV ter.

Guillaume Myburgh, baptised on July 3, 1773, citizen of Stellenbosch, married on September 28, 1794, to Jeanne Sibille Liebenberg, who bore him four children:
  1. Anne Marie Myburgh, baptised on September 6, 1795.
  2. Elisabeth Myburgh, baptised on December 11, 1796.
  3. Jeanne Catherine Myburgh, baptised on October 21, 1798.
  4. Hélène Alette Myburgh, baptised on January 19, 1800, married Stephen Christien Myburgh.

III ter.

Jean Albert Myburgh, baptised on September 17, 1719, lived as a citizen in Stellenbosch and married on February 10, 1743, Sophie Marguerite Nordt. From this union, five children:
  1. Philip Albert Myburgh, baptised on April 11, 1745, died young.
  2. Jean Albert Myburgh, continued in IV.
  3. Catherine Sophie Myburgh, baptised on August 31, 1749, married Pierre van Breda.
  4. Elsine Elisabeth Myburgh, baptised on September 26, 1751, married Corneille van der Poel
  5. Sophie Marguerite Myburgh, baptised on February 17, married Pierre Gerard van der Byl.

IV.

Philip Albert Myburgh, baptised on March 16, 1747, citizen of Stellenbosch, married Ester Anne van der Byl, who bore him fourteen children:
  1. Jean Albert Myburgh, continued in V.
  2. Gerard Myburgh, baptised on December 27, 1772, citizen of Stellenbosch, married on May 13, 1798, Martha Jacqueline de Wet.  From this marriage, three children.
            A. Philip Albert Myburgh, baptised on March 27, 1800.
            B. François Gerard Myburgh, baptised on September 20, 1801.
            C. Elisabeth Sophie Myburgh, baptised on December 11, 1802.
     3. Philip Albert Myburgh, baptised on October 2, 1776.
     4.  Sophie Marguerite Myburgh, baptised on September 1, 1776, married Pierre Clotet.
     5.  Pierre Gerard Myburgh, baptised on June 4, 1778.
     6. André Gerard Myburgh, baptised on January 30, 1780.
     7. André Christophe Myburgh, baptised on January 6, 1782.
     8. Lambert Myburgh, baptised on August 31, 1783.
     9. Henri Ryk Myburgh, baptised on May 29, 1785. Died young.
     10. Elisabeth Myburgh, baptised on January 7, 1787, married Daniel Brink.
     11. Ester Anne Myburgh, baptised on November 18, 1788, married Guillaume Isaac Louw.
     12. Ryk Henri Myburgh, baptised on December 12, 1790, continued in section VI.
     13. Pierre Gerard Myburgh, baptised on April 11, 1793, married Ester Anne Morkel, with whom he had a son:
                  A. Daniel Jean Myburgh, baptised on July 30, 1815.
    14. Catherine Reyniers Myburgh, baptised on July 12, 1795.

V.

Jean Albert Myburgh, baptised on June 10, 1776, citizen of Stellenbosch, married Madelaine Marie Roux. From this union came twelve children:
  1. Philip Albert Myburgh, baptised on September 11, 1796.
  2. Marie Jacqueline Myburgh, baptised on January 28, 1798, married Martin Corneille Brink.
  3. Sophie Margueritte Myburgh, baptised on August 25, 1799.
  4. Jacques Myburgh, baptised on September 6, 1801.
  5. Ester Anne Myburgh, baptised on May 1, 1803, married Pierre François Melchior Briers.
  6. Jean Albert Myburgh, baptised on December 16, 1804.
  7. Tilman Roux Myburgh, baptised on January 18, 1807.
  8. Ryk Henri Myburgh, baptised on September 13, 1808.
  9. Madelaine Jeanne Myburgh, baptised on August 26, 1810.
  10. Elisabeth Myburgh, baptised on April 26, 1812.
  11. Pieter Gerard Myburgh, baptised on August 18, 1814.
  12. Paul Daniel Myburgh, baptised on May 14, 1817.

VI.

Ryk Henri Myburgh, baptised on December 12, 1790, married Anne Catherine Beyers, who bore him 9 children
  1. Anna Margaretha Myburgh, baptised on March 11, 1826, married Daniel Myburgh.
  2. Philip Albert Myburgh, baptised on April 13, 1827, continued in section VII.
  3. Hester Anne Myburgh, baptised on 6 September 1829, married Jean Albert van der Byl
  4. Marie Jeanne Myburgh, baptised on 5 June 1831, married Martin Melck.
  5. Martin Beyers Myburgh, baptised on 17 March 1833. Died young.
  6. Elizabeth Myburgh, baptised January 1834. Died young.
  7. Madelaine Marie Myburgh, baptised December 1836. Died young.
  8. Ryk Henri Myburgh, baptised June 1839. Died young.
  9. Jeanne Martina Myburgh, baptised June 1841, married Peter Gerard van der Byl.

III quater

Jacques Myburgh, baptised on 19 December 1723, citizen of Stellenbosch, married on 20 February 1747 to Catherine Olivier. From their union, seven children:
  1. Hester Myburgh, baptised on 1 February 1750, married Jacques Louw.
  2. Marie Madelaine Myburgh, baptised around 1752, married 1) Jacques Liebenberg and 2) Jacobus Smit.
  3. Jacques Myburgh, baptised on 30 June 1754.
  4. Gerard Myburgh, continued in section IV.
  5. Catherine Myburgh, baptised on 22 October 1758, married Francois Smit.
  6. Albert Myburgh, continued in section IV bis.
  7. Guillaume Myburgh, continued in section IV ter.

IV.

Gerard Myburgh, baptised on 4 July 1756, citizen of Stellenbosch, married on 18 July 1779 Anne Cecile Olivier. From their marriage:
  1. Anne Catherine Myburgh, baptised on 28 October 1781, married Jacques Venter.
  2. Jacques Myburgh, baptised on 9 February 1783, citizen of Graaff-Reinet, married on 21 March 1802 Martha du Plessis, with whom he had four children:
           A. Marie Madelaine Myburgh, baptised on 20 May 1804
           B. Gerard Myburgh, baptised on 21 December 1806.
           C. Anne Cecile Myburgh, baptised on 27 August 1808.
           D. Gabriel Jacques Myburgh, baptised on 11 February 1810.
   3. Philippe Arnaud Myburgh, baptised on 31 October 1784, citizen of Graaff-Reinet, married on 30 October 1805 to Jeanne Pourie.
                A. Martha Catherine Myburgh, baptised 29 August 1804.
                A. Anne Cecile Myburgh, baptised on 17 November 1805. Died young.
                B. Jean Henri Myburgh, baptised on 25 December 1806.
                C. Anne Cecile Myburgh, baptised in 1808.
                D. Cecile Jeanne Myburgh, baptised on October 1809
   4. Gerrit Myburgh, baptised on 11 March 1787, married to Alette Jeanne Smit with 3 children:
                 A. Marthe Christine Myburgh, baptised on 20 December1806.
                 B. Anne Cecile Myburgh, baptised on 7 May 1809.
                 C. Gerrit Myburgh, baptised on 16 September 1810.
   5. Anne Cecile Myburgh, baptised on 23 September 1789, married André Gerard du Plessis.
   6.  Jean Louis Myburgh, baptised on 27 February 1791.
   7. Albert Guillaume Myburgh, baptised on 9 February 1794.
   8. Marie Madelaine Myburgh, baptised on 12 March 1797, married Jacques Nicolaas Myburgh.
   9. Elsine Marguerithe Myburgh, baptised on 27 October 1799, died young.
   10. Elsine Marguerithe Myburgh, baptised on 24 May 1801.
   11. Cornelle Herman Myburgh, baptised on 2 November 1805.

IV bis.

Albert Myburgh, baptised on 24 May 1761, citizen of Stellenbosch, married Marie Marguerite Smit, who bore him nine children:
  1. Catherine Jacqueline Myburgh, baptised on 7 March 1784.
  2. Jacques Gerard Myburgh, baptised on 31 July 1785, married Petronella Courtze, with whom he had two children:
             A. Jacques Albert Myburgh, baptised on 14 June 1807.
             B. Ange Marie Myburgh, baptised on 7 February 1818.
    3. Albert Myburgh, baptised on 10 June 1787.
    4. Ange Helene Jacqueline Myburgh, baptised on 8 March 1789.
    5. Alwyn Jacques Myburgh, baptised on 22 May 1791.
    6. Catherine François Myburgh, baptised on 9 August 1795.
    7. Guillaume Myburgh, baptised on 24 February 1799.
    8. Elisabeth Barbe Myburgh, baptised on 26 April 1804.

IV ter.

Guillaume Myburgh, baptised on 9 October 1763, citizen of Stellenbosch, married (1st) on 22 August 1784 to Ange Helene Smit and (2nd) on 28 September 1794 to Marie Madelaine Smit.  From the first marriage, six children, and from the second, eight children:
  1. Jacques Nicolaas Myburgh, who follows in section V.
  2. Guillaume Myburgh, baptised on 8 April 1787
  3. Alewyn Myburgh, baptised on 23 August 1789
  4. Stephen Christien Myburgh, baptised on 6 September 1795, married Helene Alette Myburgh.  Their children:
           A.  Jeanne Sybille Myburgh, baptised on 26 December 1824.
           B.  Marie Madelaine Catherine Myburgh, baptised on 28 January 1827.
           C.  Guillaume Christien Jacques Myburgh, baptised on 13 May 1829.
           D.  Helene Alette Myburgh, baptised on 21 November 1830.
   5. Gerard Jacques Myburgh, baptised on 26 February 1797.
   6. Jean Pierre Myburgh, baptised on 13 October 1798.
   7. Catherine Myburgh, baptised on 13 April 1800.
   8. Elsine Sophie Myburgh, baptised on 7 March 1802.
   9. Albert Myburgh, baptised on 1 April 1804.
   10. Guillaume Andre, baptised on 7 September 1806.
   11. Marie Madelaine Myburgh, baptised on 11 September 1808.
   12. Willemine Catherine Louise Myburgh, baptised on 5 August 1810.

III quint.

Jean Albert Myburgh, baptised on 28 September 1727, citizen of Stellenbosch, married on 30 April 1747 to Catherine Marguerite van der Merwe. He remarried on 20 September 1749 to Elisabeth Villiers.
From the first marriage: one child. From the second marriage: three children:
  1. Catherine Myburgh, baptised on 21 July 1748.
  2. Ester Elise Myburgh, baptised on 29 October 1751.
  3. Albert Pierre Myburgh, continued in IV.
  4. Elise Ester Myburgh, baptised on 1 March 1755.

IV.

Albert Pierre Myburgh, baptised on 6 May 1753, citizen of Stellenbosch, married on 8 October 1775 to Marguerite Jeanne Strydom. From their union, three children:
  1. Rachel Elise Myburgh, baptised on 22 June 1777, married Hugo Henri van Niekerk.
  2. Albert Jean Myburgh, baptised on 11 July 1779, died young.
  3. Albert Jean Myburgh, continued in section V.

V.

Albert Jean Myburgh, baptised on 5 August 1781, citizen of Stellenbosch, married on 20 November 1802 to Marie Petronelle van der Spuy. The fruits of their marriage were ten children:
  1. Albert Pierre Myburgh, baptised on 1 January 1804.
  2. Alette Berendine Myburgh, baptised on 22 June 1806.
  3. Welt van der Spuy Myburgh, baptised on 10 April 1808.
  4. Marguerite Jeanne Myburgh, baptised on 11 February 1810.
  5. André Willer Myburgh, baptised on 5 September 1813.
  6. Marguerite Jeanne Myburgh, baptised on 26 February 1815.
  7. Henri Jean van der Spuy Myburgh, baptised on 22 December 1800.
  8. Hugen Henri Myburgh, baptised on 20 December 1818.
  9. Marie Petronelle Myburgh, baptised on 20 August 1820.

Example of original format I got it in



Labels:

0 comments:

Post a Comment

Clicky